بروزرسانی: 25 خرداد 1404
Labour wins UK general election as Keir Starmer says: â\x80\x98We did it! Change begins nowâ\x80\x99 â\x80\x93 latest live news | General election 2024
Keir Starmer: We did it!
Labour has won the 20204 general election.
Keir Starmer is speaking now:
â\x80\x9cWe did it! You campaigned for it, you fought for it, you voted for it, and now it has arrived. Change begins now. And it feels good, I have to be honest. Four and a half years of work changing the party. This is what it is for: a changed labour party, ready to serve our country, ready to restore Britain to the service of working people.â\x80\x9d
The Guardianâ\x80\x99s results tracker has Labour on 326 seats so far: a majority.
Key events
Scottish Conservative leader Douglas Ross loses seat to SNP
Conservatives lose all their MPs in Wales
SNP leader John Swinney: Iâ\x80\x99m deeply sorry
DUP\'s Ian Paisley on track to lose North Antrim
Plaid Cymru celebrates its \'best ever\' result in general election
Starmer vows to \'renew the ideas that hold this country together\'
Lib Dems takes Surrey Heath, Michael Gove\'s former seat
Keir Starmer: We did it!
Former business secretary Jacob Rees-Mogg defeated by Labour
\'Change begins now\': Starmer speaks as Labour declared winner
Eight cabinet ministers lose their seats
Kemi Badenoch holds her seat
Election - latest state of play
SNP lose fourth of six seats in Glasgow to Labour
Sunak concedes Labour has won, and says he has congratulated Keir Starmer
Jeremy Hunt holds on to seat
Sunak arrives at count for his seat of Richmond and Northallerton
Leader of Commons Penny Mordaunt defeated in Portsmouth North
Fareham and Waterlooville results: Suella Braverman holds on to her seat
Thérèse Coffey loses Suffolk Coastal seat
Green Party wins first seat of night
Suella Braverman wins her seat
Richard Tice takes Reform UK\'s fourth win of night in Boston and Skegness
BBC says its revised forecast suggests Starmer on course for majority of 160, with Labour on 405 seats and Tories on 154
Green party co-leader Carla Denyer takes Labour\'s Bristol Central seat from Thangam Debbonaire
Education secretary Gillian Keegan beaten by Lib Dems
Michael Fabricant loses Lichfield seat to Labour
Farage claims Reform UK on course to be credible opposition to Labour in a rise that will \'stun all of you\'
Reform claims third seat - Great Yarmouth
Anas Sarwar: I am confident we will have a majority
Nigel Farage elected MP for Clacton with majority of 8,405
Jonathan Ashworth first shadow cabinet minister to lose seat
Jeremy Corbyn easily beats Labour to be re-elected MP for Islington North as independent
Iain Duncan Smith holds seat after leftwing independent Faiza Shaheen splits Labour vote
Shapps: voters dismayed by endless soap opera of Tories
Justice secretary Alex Chalk beaten by Lib Dems
Defence secretary Grant Shapps beaten by Labour in Welwyn Hatfield
Starmer says \'people have spoken, they\'re ready for change, it\'s now time for us to deliver\'
Nigel Farage arrives in Clacton and says Reform UK will now target Labour
First Scottish result: Labour wins Kilmarnock and Loudoun
Lib Dem leader Ed Davey holds seat in Kingston and Surbiton.
Galloway loses to Labour\'s Paul Waugh in Rochdale by 1,440 votes - results in full
Labour holds Widnes and Halewood
Labour holds Battersea
Labour gains Blackpool South from Conservatives
First results from Wales: Labour takes two seats from Conservatives
Labour win Swindon North
Lee Anderson re-elected as Reform UK MP for Ashfield
Labour retains Barnsley, defying exit poll
Labour holds Barnsley North
Labour win Knowsley and Telford
Lib Dems claim they have won Chichester, beating education secretary Gillian Keegan
Lib Dems win first seat from Conservatives
Turnout on course to be one of lowest in postwar history, says John Curtice
Labour wins Swindon South taking seat from former justice secretary Robert Buckland
Jacob Rees-Mogg suggests Tory defeat partly explained by decision to ditch Boris Johnson as leader
Second result - Labour holds Blyth and Ashington
Full results for Houghton and Sunderland South
First result of the night - Labour wins Houghton and Sunderland South
Jeremy Hunt to become first chancellor to lose seat, exit poll suggests
Welsh secretary says he has lost his seat
Some candidates suffered \'unacceptable abuse and intimidation\' during campaign, says Electoral Commission
\'This is a massacre\': former Scottish Tory leader Ruth Davidson on exit poll projection
\'Politically seismic\' - Reform UK welcomes exit poll suggesting it will win 13 seats
Reform to win 13 seats, exit poll suggests
How reliable are exit polls?
Labour heading for majority of 170, exit poll suggests
Exit poll suggests Labour has won 410 seats, and the Tories 131
Oliver Dowden among five Tories getting knighthoods and damehoods in dissolution honours
Full list of people getting peerages in dissolution honours list
Theresa May and Graham Brady given peerages in surprise dissolution honours list
Election results night: opening summary
Compass, the leftwing group committed to pluralism, has said tonightâ\x80\x99s election results show the first past the post voting system is not fit for purpose. Compass spokesperson Neal Lawson said:
What we are seeing is a European multi-party politics emerging in the traitjacket of a two-party system.
There are clearly complex forces at work: Labour is set to win a huge majority but two shadow cabinet ministers have already lost their seats. Jeremy Corbyn has pulled off an unlikely victory and the scale of the win in Bristol Central just underlines the volatility of an increasingly complex electorate.
But our first past the post electoral system is incapable of accommodating such a nuanced reality and is clearly buckling under the pressure of the underlying multi-party reality.
Lawson also said the early results pointed to a Gallagher index score (a measure of disproportionality) of around 23, which he said suggested â\x80\x9cthis election could be the most disproportionate we have ever seenâ\x80\x9d.
Scottish Conservative leader Douglas Ross loses seat to SNP
Outgoing Scottish Conservative leader Douglas Ross has lost to the SNPâ\x80\x99s Seamus Logan in Aberdeenshire North and Moray East.
Logan won with 13,455 votes.
Ross stood in place of David Duguid, who was barred from standing by party chiefs due to ill health. Mr Ross announced he would resign as party leader following the election after u-turning on his decision not to stand as an MP.
Adrian Ramsay, the co-leader of the Green party, gains Waveney Valley from the Conservatives.
Carla Denyer, the other Green party co-leader, was earlier declared winner of Bristol Central.
Blimey again! Green win Waveney Valley! That\'s three definite seats and possibly four, if they hold Brighton Pavilion. It\'ll most likely put them equal to Reform UK.
— Peter Walker (@peterwalker99) July 5, 2024
The BBC has broadcast some revised forecast numbers for the final results. Here are the figures (with the original exit poll figures in brackets).
Labour: 408 seats (410)
Conservatives: 136 (131)
Lib Dems: 66 (61)
SNP: 8 (10)
The Tory figures is now much closer to the 10pm exit poll figure. At one point the BBC projection was saying they could be up to 156.
Conservatives lose all their MPs in Wales
The Conservatives have suffered a wipeout in Wales. They won 14 seats in 2019. This time they have won none, an echo of 1997 when Tony Blair came to power and the Welsh Tories were left with no representation at Westminster.
The final result came in Monmouthshire where David TC Davies, who was the secretary of state for Wales, lost his seat.
SNP leader John Swinney: Iâ\x80\x99m deeply sorry
Scotlandâ\x80\x99s first minister, SNP leader John Swinney, has apologised to his party colleagueswho did not retain their seats in the House of Commons.
He told the Press Association that the result was â\x80\x9cvery damaging and toughâ\x80\x9d.
â\x80\x9cIâ\x80\x99m very sorry to the colleagues who have lost their seats and will lose their seats in the course of this evening,â\x80\x9d said Swinney who is only two months into the job.
â\x80\x9cYou donâ\x80\x99t recover from those tough times in an instant, and weâ\x80\x99ve not managed to recover from them during this election campaign and Iâ\x80\x99m deeply sorry that thatâ\x80\x99s the situation that we face,â\x80\x9d he said.
Israelâ\x80\x99s president, Isaac Herzog, has congratulated Keir Starmer, and said he looks forward to working with him â\x80\x9cto deepen the close friendship between Israel and the United Kingdomâ\x80\x9d.
I send my warmest congratulations to @Keir_Starmer. As he prepares to enter Downing Street as Prime Minister, I look forward to working together with him and his new government to bring our hostages home, to build a better future for the region, and to deepen the close friendshipâ\x80¦
— ×\x99צ×\x97ק ×\x94רצ×\x95×\x92 Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) July 5, 2024
DUP\'s Ian Paisley on track to lose North Antrim
Rory O\'Connell
Ian Paisley is on track to lose the once-impregnable Democratic Unionist party (DUP) bastion of North Antrim, capping a devastating election for the party.
Jim Allister of the hardline Traditional Unionist Voice seems certain to take the seat in a seismic shock that all but assures Sinn Féin will overtake the DUP as Northern Irelandâ\x80\x99s biggest Westminster party.
Allianceâ\x80\x99s Sorcha Eastwood took the DUP Lagan Valley stronghold vacated by its former leader, Sir Jeffrey Donaldson, in the wake of ، offence charges.
The Ulster Unionist Robin Swann is expected to oust the DUPâ\x80\x99s Paul Girvan from South Antrim, slashing the number of DUP MPs from eight to five. Sinn Fein is expected to hold its seven seats.
The DUPâ\x80\x99s one solace is that its leader, Gavin Robinson, fended off a challenge from Allianceâ\x80\x99s Naomi Long in East Belfast. But losing three seats, including a citadel held by the Paisley family since 1970, is a shattering outcome â\x80\x93 and a legacy of Brexit. The partyâ\x80\x99s gyrations on the Irish Sea border alienated centrist supporters, who defected to Alliance and the UUP, and harder line unionists, who switched to the TUV.
Reform originally backed the TUV but upon becoming leader Nigel Farage endorsed several DUP MPs, including Paisley, who were described as â\x80\x9c، buddiesâ\x80\x9d.
Esther McVey, formerly the minister without portfolio, has held on in Tatton.
The full results for Tatton, according to PA media:
Esther McVey (C) 19,956 (38.44%)
Ryan Jude (Lab) 18,820 (36.26%)
Oliver Speakman (Reform) 5,948 (11.46%)
Jonathan Smith (LD) 4,614 (8.89%)
Nigel Hennerley (Green) 2,571 (4.95%)
C maj 1,136 (2.19%)
Notional 16.31% swing C to Lab
21.20% boundary change
Electorate 75,978; Turnout 51,909 (68.32%)
2019 notional: C maj 19,281 (34.81%) - Turnout 55,394 (73.33%)
C 31,732 (57.28%); Lab 12,451 (22.48%); LD 8,966 (16.19%); Green
2,046 (3.69%); Brexit 199 (0.36%)
Plaid Cymru celebrates its \'best ever\' result in general election
Plaid Cymru have hailed a â\x80\x9cstunningâ\x80\x9d general election result after retaining its two incumbent MPs and gaining two others.
Leader Rhun ap Iorwerth said:
Despite the tough context of an unprecedented Labour wave, this is the partyâ\x80\x99s best ever result in a general election - representing the greatest proportion of seats won.
This result shows that Plaid Cymru is the clear alternative to Labour in Wales and our focus now shifts to putting forward a vision which more people than every can get behind at the Senedd Election in 2026.
Plaid also won four seats at the last general election. But since then Wales has lost eight of the 40 seats it had and, on the basis of how people voted in 2019, Plaid would have only won two of the new seats. Two of the seats they have won tonight, Yns Môn and Caerfyrddin.
Kwasi Kwarteng has compared the Tories to the Egyptian god Osiris, saying it has suffered deaths before, and will â\x80\x9crise againâ\x80\x9d.
Writing in the Telegraph, the former (and very, very short-lived) chancellor of the exchequer writes that todayâ\x80\x99s results will be â\x80\x9cdisastrousâ\x80\x9d for the Conservatives. But, he says, despite a number of disasters over the last 200 years (polls predict this will be the worst in the partyâ\x80\x99s history), he believes that the Conservatives will â\x80\x9crise againâ\x80\x9d, thanks to the â\x80\x9cfeebleness of Labourâ\x80\x9d and the â\x80\x9cvolatility of todayâ\x80\x99s voting publicâ\x80\x9d.
Interestingly, Osiris, if Plutarch is to be believed, was eventually ripped into 14 pieces, put back together, and remained in the underworld forever afterwards.
منبع: https://www.theguardian.com/politics/live/2024/jul/04/general-election-2024-uk-live-labour-tories-starmer-sunak-results-exit-poll