کارگران ضروری برای جلوگیری از جریمه های مالی به دلیل ناکامی در دریافت کمک هزینه مراقبت، کار را ، می کنند | شرکت

این مطالعه نشان می دهد که معلمان، کارکنان NHS و سایر کارگران ضروری که با کار پاره وقت با مراقبت از عزیزان خود دست و پنجه نرم می کنند، شغل خود را ، می کنند تا با جریمه های مالی هنگفتی به دلیل نقض قوانین مربوط به کمک هزینه مراقبت نشوند.

تحقیقات در مورد تأثیر انسانی تحریم ها نشان می دهد که این تحریم ها هزاران پوند است که ناشی از قوانین مبهم و مدیریت ضعیف مقامات بهزیستی است که پیامدهای فاجعه باری بر زندگی حرفه ای، سلامتی و مالی مراقبین داشت.

این گزارش که توسط موسسه خیریه Carers UK منتشر شده است، به جزئیات مراقبینی می پردازد که مجبور به انجام اقدامات ناامیدکننده برای جلوگیری از فراتر رفتن از محدودیت های شدید درآمدی هستند، از جمله: ، شغل، کاهش ساعات کاری، امتناع از افزایش حقوق، پرداخت هزینه های یکباره زندگی و پاداش عملکرد، و حتی ساعات کار رایگان در هر ماه.

کسانی که ناخواسته از حد درآمد 151 پوندی در هفته - در برخی موارد کمتر از 1 پوند - فراتر رفتند، گفتند که جریمه های نامتناسبی که برای انجام این کار بر آنها تحمیل شده، آنها را به بدهی های هنگفتی سوق داده و آنها و افرادی را که از آنها مراقبت می کنند در مشکل فرو می برد. و خسارات سنگینی بر سلامت روان آنها وارد می کند.

قوانین درآمدی به اصطلاح "در حد" به این معنی است که مراقبی که از حد مجاز فراتر می رود باید تمام کمک هزینه هفتگی 81.90 پوند را بازپرداخت کند. مراقبی که به مدت 52 هفته 1 پوند بیشتر از آستانه 151 پوند درآمد داشته باشد، نه 52 پوند بلکه 80/4258 پوند را بازپرداخت می کند. برخی به اتهام کلاهبرداری تحت تعقیب هستند.

تحقیقات گاردین در اوایل سال جاری میزان بی عدالتی ها را در مزایای مراقبین نشان داد، از جمله شکست دولت قبلی در رسیدگی به نقص هایی که سال ها از آن اطلاع داشت. آخرین ارقام نشان می دهد که 134500 مراقب بدون حقوق 251 میلیون پوند اضافه پرداختی های مربوط به درآمد را بازپرداخت کرده اند و 11500 مراقب مبالغی بیش از 5000 پوند را بازپرداخت کرده اند.

این گزارش که روز دوشنبه منتشر شد، در حالی منتشر شد که هیئتی از مراقبین بدون حقوق به سرپرستی Carers UK قرار بود با وزرای وزارت کار و بازنشستگی (DWP) ملاقات کند تا اصلاحات فوری را به نفع خود درخواست کنند.

فعالان خوشبین هستند که آرمان آنها با همدلی بیشتری نسبت به گذشته شنیده شود. حزب کارگر وعده داد که در طول مبارزات انتخاباتی کمک هزینه مراقبین را مورد بازنگری قرار دهد و مراقبان با انتصاب سر استفان تیمز، منتقد سرسخت شکست های کمک هزینه مراقبین در مخالفت، به سمت وزیر مسئول این خدمات تشویق می شوند.

این گزارش که بر اساس مصاحبه با بیش از 120 مراقب بدون دستمزد است، خشم بزرگی را از مسئولان بهزیستی نشان می دهد که آنها را به دلیل کوتاهی در هشدار دادن به آنها در زمانی که ناخواسته از محدودیت های درآمدی فراتر رفته اند و سپس با آنها مانند مجرمان رفتار می کنند، مقصر می دانند بازپرداخت تا 18000 پوند

برخی گفتند که به دلیل استرس دائمی ناشی از اجتناب از جریمه شدن در حین انجام یک کار پاره وقت و حداقل 35 ساعت مراقبت بدون مزد در هفته، درخواست کمک هزینه مراقبت - مزیت اصلی برای مراقبین به ارزش 4258 پوند در سال - را متوقف کرده اند.

Carers UK یافته های خود را "ویرانگر" توصیف کرد و خواستار اصلاح فوری کمک هزینه مراقبت شد که تقریباً یک میلیون مراقب بدون مزد خواستار آن بودند. در نظر گرفته شده به عنوان کمک مالی برای مراقبان بدون مزد - که معمولاً توسط سیاستمداران به عنوان "قهرمانان گمنام" مورد استقبال قرار می گیرد - مترادف با ظلم و بی کفایتی بوروکراتیک شده است که یادآور رسوایی اداره پست است.

هلن واکر، مدیر اجرایی Carers UK، گفت: «شنیدن مواردی که در آن هزاران پوند بدهی جمع شده است، دلخراش است. سال هاست که این امر ادامه دارد و دولت به اندازه کافی برای تغییر اساسی این وضعیت اقدام نکرده است. این به سادگی نمی تواند ادامه یابد. »

تیمز در بیانیه ای که قبل از ملاقات با فعالان کمپین منتشر شد، مراقبان بدون حقوق را ستایش کرد و گفت که بریتانیا بدون کاری که برای حمایت از افراد آسیب پذیر انجام می دهد، «توقف خواهد کرد».

او گفت: "ما چالش هایی را که آنها با آن روبرو هستند تشخیص می دهیم و مصمم هستیم که حمایتی را که شایستگی آن ها را دارند به مراقبان بدون مزد ارائه کنیم."

او اضافه کرد: ملاقات با سازمان هایی مانند Carers UK و مراقبین فردی و شنیدن نظرات و تجربیات آنها برای کمک به ما در تعیین حقایق و تصمیم گیری آگاهانه ضروری است.

زمانی که نوبت به اضافه پرداخت کمک های مراقبتی می رسد، ما به سرعت در حال حرکت هستیم تا دقیقاً چه اتفاقی افتاده است تا بتوانیم برنامه خود را برای اصلاح وضعیت تنظیم کنیم. »

موضوعی که در مطالعه Carers UK تکرار می شود این است که چگونه قوانین سختگیرانه درآمدی مانع از آن می شود که مراقبان به صورت پاره وقت در نیروی کار باقی بمانند تا مهارت های خود را حفظ کنند و در عین حال به مراقبت از عزیزان ناتوان و شکننده خود ادامه دهند. دولت گفته است که می خواهد با برداشتن موانع بر سر راه مشاغل، "بریتانیا را به کار وا دارد".

انکا پلاکو، یک مراقب بدون دستمزد برای پسرش، که پس از 6800 پوند اضافه پرداخت کار را متوقف کرد، به گاردین گفت: "آنها همیشه معلم می خواهند، اما من یکی از آنها هستم و باید تا زمانی که می توانم در خانه باشم. برو سر کار »

مطالعه Carers UK خشم گسترده ای را در میان مراقبین نشان داد، زیرا اگرچه مقامات DWP از فناوری تشخیص تخلفات درآمدی به محض وقوع آن برخوردار بودند، آنها به طور منظم برای ماه ها یا سال ها قبل از اعمال جریمه های اضافی و در برخی موارد، مراقبین را در مورد این موضوع آگاه نمی کردند. آنها را به پیگرد قانونی تهدید کرد.

شوک دریافت جریمه ها - که مراقبان می گفتند به دلیل نادیده گرفتن قوانین درآمدی نامشخص و پیچیده است - با رفتار اغلب غیر حساس مسئولان بهزیستی تشدید شد.

یکی از مراقبان ناشناس گفت: "ظالمانه ای در سیستم (کمک هزینه مراقبت) وجود دارد که به نوعی شما را به عنوان یک شخص پاک می کند.

یکی دیگر از مراقبان، الیزابت تایت، که ناآگاهانه 1623 پوند اضافه پرداخت دریافت کرد، به گاردین گفت: «احساس می کردم که یک جنایتکار هستم، مثل اینکه مرتکب جرمی شده ام، زیرا سعی می کردم سیستمی را بفهمم که معنی ندارد. »