
بروزرسانی: 04 تیر 1404
وزرا 251 میلیون پوند از مراقبین آسیب دیده از شکست در مزایای DWP دریافت می کنند | مراقبین
می توان فاش کرد که وزرا بیش از 250 میلیون پوند از مراقبین بدون دستمزد به دلیل نقض مزایا که عمدتاً در نتیجه شکست های دولت رخ داده است، دریافت می کنند.
بیش از 134000 نفر که از عزیزان خود مراقبت می کنند مجبور به بازپرداخت بیش از حد هنگفت مزایای مراقبت هستند. بدهی ها اغلب بدون تقصیر خودشان ایجاد می شوند و مراقبان را با بدهی های هنگفت و حتی محکومیت های کیفری درگیر می کنند.
وزارت کار و بازنشستگی (DWP) پنج سال پیش وعده داد که به مسائلی رسیدگی کند که به این معناست که مراقبان در صورت کسب درآمد بیش از 151 پوند در هفته که آنها را واجد شرایط دریافت کمک هزینه مراقبت می کند، بلافاصله هشدار داده نمی شوند.
با این حال، تعدادی از وزرا نتوانستند با این مشکل مقابله کنند و ده ها هزار مراقب - که سالانه 160 میلیارد پوند در بریتانیا صرفه جویی می کنند و به حمایت از NHS و مراقبت های اجتماعی کمک می کنند - بدون حقوق باقی مانده اند. بدهی.
وزرا از طریق مطالعه ای که به سفارش DWP انجام شد و در سال 2021 تکمیل شد، از تأثیر منفی مالی و عاطفی بیش از حد بر مراقبین آگاه شدند، اما انتشار آن به مدت سه سال مسدود شد تا سرانجام پس از فشار نمایندگان و فعالان در روز پنجشنبه منتشر شد.
گاردین فاش کرد که چگونه بیش از 134000 مراقب بدون دستمزد این جریمه های هنگفت را که در برخی موارد تا 20000 پوند به دلیل شکست DWP پرداخت می کنند، پرداخت می کنند. 156000 بدهی معوقه مزایای مراقبین وجود دارد که نشان می دهد برخی از مراقبان بیش از یک اضافه پرداخت را بازپرداخت می کنند.
استفان تیمز، رئیس کمیته کار و بازنشستگی عوام، روز شنبه درخواست خود را از ناظر مخارج دولت برای بررسی این رسوایی پس از اینکه وزرا فاش کردند که کل مبلغ بازیابی شده بالغ بر 251 میلیون پوند است، تجدید کرد.
او به گاردین گفت: «این مقدار بسیار زیادی پول است که DWP هرگز نباید در وهله اول آن را می پرداخت.
«این اضافه پرداخت ها باعث ناراحتی زیادی برای مراقبین می شود، اما در اینجا موضوع مناسب بودن مالی نیز وجود دارد. این دلیل بسیار خوبی برای اداره حسابرسی ملی (NAO) برای بررسی اضافه پرداخت کمک هزینه مراقبت از کودک است.
کمیته بین حزبی کار و بازنشستگی مجلس عوام هفته گذشته به NAO نامه نوشت و از آن خواست که DWP را با توجه به مقیاس مشکل، عدم پیشرفت انجام شده از سال 2019 و هزینه مالیات دهندگان سیستمی که موفق به انجام آن نشده است، بررسی کند. جلوگیری یا تصحیح اضافه پرداخت
ارقام رسمی نشان می دهد که حدود 70 درصد اضافه پرداخت های Carer\'s Allowance زمانی اتفاق می افتد که فردی بیش از حد مجاز 151 پوند در هفته - معادل 13 ساعت در هفته برای "حقوق زندگی" ملی - در حالی که از یکی از عزیزانش مراقبت می کند، درآمد داشته باشد.
در بسیاری از موارد، علیرغم اینکه DWP در سال 2019 وعده داده بود که در صورت فراتر رفتن از آستانه درآمد، فوراً به مراقبان بدون دستمزد اطلاع دهد، این اضافه پرداخت ها برای سال ها انباشته شد.
امیلی هولژاوزن، مدیر سیاست و امور عمومی در Carers UK، گفت که دیدن میزان پولی که از مراقبین اغلب ضعیف و خسته شده، بدون دستمزد گرفته می شود، «نفس گیر» است، تقریباً همیشه بدون اینکه تقصیر آنها باشد.
او گفت: «تأثیر بر مراقبان وحشتناک است، زیرا سلامت روانی آن ها ضربه جدی می زند و برخی می گویند که به پایین ترین حد رسیده اند.
هولزاوزن گفت که بدهی ها باعث شد که مراقبان پرداخت نشده با شرم دست و پنجه نرم کنند که «نقش (نقش) آنها را دشوارتر کرده است». او افزود: «برای برخی ممکن است فقط یک عدد به نظر برسد. برای ما، این بدان معناست که زندگی صدها هزار مراقب تحت تأثیر منفی قرار می گیرد.
مل استراید، وزیر کار و بازنشستگی، هفته آینده با حضور در مقابل نمایندگان مجلس در کمیته کار و بازنشستگی در مورد رسوایی فزاینده مورد بازجویی قرار خواهد گرفت.
پرداخت اضافی زمانی اتفاق می افتد که یک مراقب نتواند سقف تعیین شده توسط دولت را برآورده کند که بیان می کند نمی تواند بیش از 151 پوند در هفته در شغل با حقوق در حالی که کمک هزینه 81.90 پوندی را دریافت می کند، درآمد کسب کند. به جای درخواست از مراقبین برای بازپرداخت مبلغ بیش از آستانه، DWP 81.90 پوند کامل را برای هر هفته که از آستانه فراتر می روند، بازیابی می کند.
این بدان معناست که مراقبی که به مدت 52 هفته 1 پوند بیشتر از آستانه 151 پوند درآمد داشته است، معمولاً به جای 52 پوند، باید 80/4258 پوند بازپرداخت کند.
آخرین آمار رسمی نشان می دهد که ده ها نفر از این مراقبان هر کدام بیش از 20000 پوند بازپرداخت می کنند، در حالی که 11600 نفر در حال بازپرداخت مبالغی بیش از 5000 پوند هستند.
یکی از سخنگویان DWP گفت: «مجموع مبلغ اضافی پرداختی Carer\'s Allowance شامل بدهی های تاریخی است که این بخش به دنبال بازیابی آنها است. در مقایسه، انتظار می رود که تنها در سال جاری هزینه های مربوط به مزایای مراقبت کنندگان 4.2 میلیارد پوند باشد.
ما همچنین در حال پیشرفت به سمت یک استراتژی اطلاع رسانی پیشرفته به عنوان بخشی از تعهد مداوم خود به تعامل با مشتری هستیم که به مشتریان کمک می کند تا با ایجاد ارتباطات موجود، به تعهدات خود برای اطلاع رسانی به DWP در هنگام رخ دادن تغییرات در شرایطشان اطمینان حاصل کنند.
منبع: https://www.theguardian.com/society/article/2024/may/18/ministers-clawing-back-251m-carers-dwp-allowance-failures